Amaryllis Trowell

Actor, Extra, TV Presenter, Radio Presenter

Quebec, Canada
Message
2
Castings?
Large photos
Small photos

Video (6)

WEBNEWS 26Mar

4 years ago

Show more

Audio

TELEVISION VOICE OVER

a mashup of some more recent voice over for Paris based international news network France24

01TELEVISION VOICE OVER
02RADIO ADS IN FRENCH
03AMY - RADIO DEMO
04AMY T - VOICE OVER AND OFF CAM COM
05AMY - RADIO DEMO

Physical Attributes

Height:
167 cm / 5ft 6in
Eye color:
Green
Weight:
64 kg / 140 lbs
Hair color:
Brown
Ethnicity:
White / Caucasian
Hair length:
Medium
Skin color:
White
Hair type:
Straight
Dress size:
UK 14 / AUS 14 / US 10

Credits & experience

2012
  • HERITAGE JAZZ : Voiced a variety of jingles - French and English
  • RADIO HERITAGE POP : Voiced a variety of jingles - French and English
  • NICE RADIO : Voiced a variety of jingles - French and English
  • FRANCE 24 - International news TV channel : Voice over for a weekly Lifestyle magazine "France Bon Appetit"- In English - ongoing
  • FRANCE 24 - International news TV channel : Voice over for a weekly news show "The Observers"- in English - ongoing
  • FRANCE 24 - International news TV channel : Voice over presentation for daily news slot "WEB NEWS" - 5 mins- in English - ongoing
2011
  • QATAR AIRWAYS : Voice over commercial - in English
  • RADIO MONACO : Voice over commercial "UK festival' - in French
  • FRANCE 24 - International news TV channel : Voice over presentation for daily news slot "WEB NEWS" - 5 mins- in English - ongoing
  • Doctissimo - Live up : 3 minute narration of a new medical facility -in English
2010
  • AMY T PRODUCTIONS : OWNER
  • FRANCE 24 - International news channel : Voice over presentation for daily news slot "WEB NEWS" - 5 mins- in English - ongoing
  • FRANCE 24 - International news channel : Voice over for a weekly news show "The Observers"- in English - ongoing
  • FRANCE 24 - International news channel : Voice over for a weekly Lifestyle magazine "Arts de Vivre"- In English - ongoing
2009
  • FRANCE 24 - International news channel : Voice over presentation for daily news slot "WEB NEWS" - 5 mins- in English - ongoing
2007
  • TSF JAZZ RADIO : Presentation and creation of a daily profile on jazz artists
2005
  • TSF JAZZ RADIO : Live interview translation at a variety of music festivals
2003
  • TSF JAZZ RADIO : Replacement presenter for the morning show
2000
  • TNT radio and radio de la Cote : voice over for broadcast design
1998
  • Cap 90 97,7 FM : Radio presenter - daily breakfast show
1997
  • Cap 90 97,7 FM : Radio presenter - weekly club hits chart show

Acting

Acting experience

Previous paid speaking roles


Languages
  • English
  • French

Accents
  • UK Cockney
  • UK English
  • UK Posh
  • French

Freelance www.amytproductions.com 2010 - 2015

• French to English voice over translations and off camera commentary for news reports, lifestyle segments and other entertainment slots for several television networks, radio stations and production companies, including France 24 and Electron Libre Productions (a subsidiary of Lagardere Entertainment)
• Transcription, translation, subtitling, research and voice over (French-English) for documentary films and programs produced by Electron Libre productions, and in collaboration with Mezzo TV, Radio France, Arte …
• Translation and trad-adaptation of documentary and program proposals produced by Electron Libre productions and in collaboration with Frederic Mitterrand, ARTE, Mezzo, amongst others …
• Editing and recording of e-learning scripts for several international companies
• Sourcing voice-over artists from the UK and France for all manner of projects, from documentaries to e-learning to news reports.
• Commercial voice over for local and national radios across France and Monaco - ads for brands including Qatar airways

Radio TSF JAZZ, Nice. France. www.tsfjazz.com 2003-2009

Presenter/Translator/Voice-over

• Transcription and translation of interviews from English to French; live, on site and pre-recorded.
• Interpreter between French speaking journalists and English speaking artists
• Regular replacement for the 6am to 9am ‘live’
• Wrote, recorded and produced a daily segment on local jazz artists
• Voice over for various ads in French and English

Extras

Extras experience

Previous speaking roles


TV & Reality

Freelance - amytproductions.com 2010 - Now

• French to English voice over translations and off camera commentary for news reports, lifestyle segments and other entertainment slots for several television networks, radio stations and production companies, including France 24 and Electron Libre Productions (a subsidiary of Lagardere Entertainment)
• Transcription, translation, subtitling, research and voice over (French-English) for documentary films and programs produced by Electron Libre productions, and in collaboration with Mezzo TV, Radio France, Arte …
• Translation and trad-adaptation of documentary and program proposals produced by Electron Libre productions and in collaboration with Frederic Mitterrand, ARTE, Mezzo, amongst others …
• Translation, editing and recording of e-learning scripts for several international companies
• Translation and editing of telemarketing scripts, training materials and project proposals for Canadian fundraising company; clients include the Liberal Party of Canada, the Canadian Red Cross and Greenpeace
• Sourcing voice-over artists from the UK and France for all manner of projects, from documentaries to e-learning to news reports.
• Voice over for radio commercials aired on national networks across France and Monaco

Radio TSF JAZZ, Nice. France. www.tsfjazz.com 2003-2009

Presenter/Translator/Voice-over

• Transcription and translation of interviews from English to French; live, on site and pre-recorded.
• Interpreter between French speaking journalists and English speaking artists
• Regular replacement for the 6am to 9am ‘live’
• Wrote, recorded and produced a daily segment on local jazz artists
• Voice over for various ads in French and English

Presenting

Languages
  • English
  • French

Accents
  • UK Cockney
  • UK English
  • UK Posh
  • French

Latest comments

Loading...
Profile views 1,312
Share this profile
Your browser version is outdated

Some site features may not work properly. Update my browser now

×